流言板]著名记者DO答球迷问题亲自解析如何解读转会传闻相关措辞

　　我们在球队进行谈判时经常读到媒体会使用相关词汇。这些到底是什么意思？比如，你们这些记者是如何对这些术语进行分类的？

　　DO：很好的问题，第一，我们使用的措辞是基于我们的多个独立来源、证实、并且有置评的多重信息。

　　所以本质上，记者依赖于我们被告知的细节，并交叉参考。如果相关的消息有矛盾的地方，我们（这个我们是指TA）审查信息，内部讨论，可能会重新联系消息源。

　　第二级：一旦俱乐部（直接或通过中介）开始讨论一笔潜在的交易，就进入了“谈判”阶段。这可能是当面，通过电话，短信或电子邮件，但不管是什么样的方式，这是磋商。

　　第三级：如果进展到俱乐部和球员之间的认真对话阶段——包括经济层面的各方面条件，报价和还价，各方的愿望和达成交易的现实机会，我想这可以被归类为“advanced”。

　　第四级：可能已经达成了一项“原则上的协议”，这种协议往往是口头或书面的，而不是正式的文书工作——细节仍需解决，个人条款仍需敲定和/或进行体检——这可能仍被称为“接近达成协议”或“即将达成协议”或“有条件未能谈妥……”或“部分同意但未签署”。

　　第五级：如果各方都大致达成一致，经济层面也基本没有问题，开始互换文件，我想说这是“close to an agreement”。

　　我们在球队进行谈判时经常读到媒体会使用相关词汇。这些到底是什么意思？比如，你们这些记者是如何对这些术语进行分类的？

　　DO：很好的问题，第一，我们使用的措辞是基于我们的多个独立来源、证实、并且有置评的多重信息。

　　所以本质上，记者依赖于我们被告知的细节，并交叉参考。如果相关的消息有矛盾的地方，我们（这个我们是指TA）审查信息，内部讨论，可能会重新联系消息源。

　　第二级：一旦俱乐部（直接或通过中介）开始讨论一笔潜在的交易，就进入了“谈判”阶段。这可能是当面，通过电话，短信或电子邮件，但不管是什么样的方式，这是磋商。

　　第三级：如果进展到俱乐部和球员之间的认真对话阶段——包括经济层面的各方面条件，报价和还价，各方的愿望和达成交易的现实机会，我想这可以被归类为“advanced”。

　　第四级：可能已经达成了一项“原则上的协议”，这种协议往往是口头或书面的，而不是正式的文书工作——细节仍需解决，个人条款仍需敲定和/或进行体检——这可能仍被称为“接近达成协议”或“即将达成协议”或“有条件未能谈妥……”或“部分同意但未签署”。

　　第五级：如果各方都大致达成一致，经济层面也基本没有问题，开始互换文件，我想说这是“close to an agreement”。